An important update on behalf of Mayor David Gonzalez.
 
The citywide curfew remains in place for all Chicago Heights residents, and includes commercial stores and restaurants. The curfew is in effect from 9:00 PM Tuesday, June 2nd through Wednesday morning at 5:00 AM.
 
The I-80 on and off ramps at Halsted Street and Dixie Highway are closed. If you must travel, plan accordingly.
 
Our priority remains the safety and well-being of our residents and businesses in the community. 
 
Please contact the Mayor’s office with any questions or concerns at 708.756.5315.
 
Thank you.
 
 ____________________________________________________________
 
 
 
Buenas tardes. Esta es una actualización importante del alcalde David Gonzalez.

El toque de queda seguirá vigente el lunes 1 de junio para todos los residentes de Chicago Heights incluyendo tiendas y restaurantes. El toque de queda está vigente desde las 9:00 p.m. del martes 2 de junio hasta el miércoles por la mañana a las 5:00 a.m.
 
Las rampas de entrada y salida del I-80 a lo largo de Halsted St y Dixie Highway estarán cerradas a las 2:00 PM. Si debe viajar, planifique acorde a su conveniencia.
Nuestra prioridad sigue siendo la seguridad y el bienestar de nuestros residentes y negocios en la comunidad.
 
Por favor comuníquese con la oficina del alcalde si tiene alguna pregunta
al 708 756-5315.

Gracias.